Ο σπόρος του κακού για 13 προκαταλήψεις

16 Οκτωβρίου 2014 22:130

ΜΑΥΡΗ ΓΑΤΑ
Οι μαύρες γάτες, κυριώς στους δυτικούς πολιτισμούς και κοινωνίες αποτελούσαν (και αποτελούν) οιωνό κακής τύχης και αυτό γιατί είχαν συνδεθεί με τις μάγισσες και την γνωστή κατάρα της μαύρης γάτας κατά την οποία αν σου τύχαινε στο διάβα σου θα αρρώσταινες ή το πολύ πολύ να πέθαινες. Οι λάτρεις των τυχερών παιχνιδιών που τυχαίνει να ειναι ιδιαιτέρως προληπτικοί, δεν τα πάνε καθόλου καλά με τις μαύρες γάτες. Μάλιστα αν τύχει και δουν καμία πριν την είσοδο τους στο καζίνο δοκιμάζουν την τύχη τους κάποια άλλη μέρα. Πάντως η μαύρη γάτα σε κάποιες χώρες όπως η Ιαπωνία, η Ιρλανδία και τα Ηνωμένα Βασίλεια, αποτελεί και σημάδι εξαιρετικά καλής τύχης

Actors can be a superstitious group - and nowhere is that more apparent than around Shakespeare's play Macbeth (seen above, Ian McKellen and Judi Dench in a 1976 production of the play). The superstition holds that saying "Macbeth" in a theatre (outside of actually performing the play itself) will bring misfortune on the production - instead, actors will simply call it "The Scottish Play". Productions of Macbeth are said to have been magnets for disaster from its very first performance - when legend has it the lead actor was killed when a real dagger was used instead of a stage prop.The other best-known actorly superstition is that wishing someone "good luck" before they go on stage will actually bring them the opposite - so instead actors tell each other to "break a leg", on the grounds that wishing them bad fortune will presumably also bring about the opposite. The exact origins of this superstition are unclear, but it's thought to have originated in the 1920s.

“THE SCOTTISH PLAY”
Οι ηθοποιοί πιθανά να είναι οι πιο προληπτικοί άνθρωποι που υπάρχουν στον κόσμο και πως να μην είναι αφού η ιστορία αυτής της τόσο περίεργης προκατάληψης θέλει να φέρνει κακή τύχη και καταστροφή όταν κάποιος “τολμίσει” και πει μέσα ή έξω από ένα θέατρο το όνομα Μάκβεθ, το γνωστό έργο του Σαίξπηρ. Το κακό άρχισε το 1976 όταν ο πρωταγωνιστής του έργου σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια της παράστασης. Έτσι το γνωστό αυτό έργο για πολλούς ηθοποιούς δεν προφέρεται με το όνομα του αλλά ως “the scottish play”, δηλαδή το σκωτσέζικο έργο ελληνιστί. Στον αντίποδα του καταραμένου αυτού έργου βρίσκονται κάποιες περίεργες ευχές για καλή τύχη όπως το “break a leg” (δηλαδή σπάσε ένα πόδι). Η πηγή τούτης της ευχής πάει πίσω στα 1920.

Having a series of grotesque statues and faces on the outside of your building might not seem like an obvious thing to do, but the frequency of them - from the "Hunky Punks" and rather obscene "Sheela na gigs" of Ireland and the UK to true Gargoyles, like the one above from Notre Dame Cathedral in Paris - proves otherwise. To get technical, it's a form of "apotropaic" magic; something intended to scare away evil. And true gargoyles serve another, much more practical purpose as well - their mouths are spouts that channel rainwater off the roofs of churches.

GARGOYLES
Τα περίεργα αυτά αγάλματα με την άγρια όψη, εκτός από τον καθεδρικό ναό της Νοτρ Νταμ στο Παρίσι, βρίσκονται συχνά πυκνά στις στέγες των θρησκευτικών κτιρίων στα Ηνωμένα Βασίλεια και την Ιρλανδία. Η χρησιμότητα τους έγκειται στο να απομακρύνουν το κακό γενικά και το κακό μάτι. Τα Gargooyles είναι γνωστό πως συνεργάζονται μεταξύ τους πάντα για τον καλό αυτό σκοπό. Α, και ξεχάσαμε να σας πουμε ότι τα “μουσούδια” τους χρησιμεύουν ως στόμια που απομακρύνουν το νερό της βροχής από τις στέγες των εκκλησιών.

The Dead Man's Hand - a pair of black eights and a pair of black aces, plus a fifth unspecified card - is widely held to be an unlucky hand in poker (even though it's actually a pretty good hand). Why? Because legend has it that those were the cards held by Wild Bill Hickok, the famous Wild West lawman and gunslinger, when he was shot and killed while playing poker in Deadwood in 1876. There's little actual evidence that the story's true - no contemporary accounts say what cards he was holding - but that hasn't stopped superstitious gamblers believing it. If you ever see a character in a film get dealt this hand, there's a good chance they'll meet a sticky end very soon.Photo by gfpeck on Flickr under a Creative Commons license.

ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ
Περισσότερο γνωστό με τον αγγλικό όρο της χαρτοπαικτικής “The Dead Man’s Hand”, το ζευγάρι των μαύρων άσσων μαζί με το ζευγάρι δυο μαύρων οκταριών και το κλειστό φύλλο αποτελούν την απόλυτη κακοτυχία για έναν παίκτη πόκερ – άσχετα από το αν η λογική του παιχνιδιού το θέλει να είναι ένα από τα καλά φύλλα που μπορεί να κρατά κάποιος. Αλλά γιατί συμβαίνει αυτό και θεωρείται κακοτυχία; Γιατί το 1876 ο Wild Bill Hickok, γνωστός στην άγρια δύση για τα πολλά ταλέντα της εποχής εκείνης, κρατούσε στο χέρι του αυτόν τον συνδυασμό χαρτιών όταν σκοτώθηκε πάνω σε μια παρτίδα. Από τότε ο θρύλλος αυτός κάνει σετ με όλη την προκατάληψη των φανατικών του τζόγου. Πάντως αν δειτε σε ταινία κάποιον να κρατά αυτό το σετάκι χαρτιών της τράπουλας να ξέρετε πως μάλλον είναι λίγα τα ψωμιά του στην υπόθεση του έργου.

Crossing your fingers to wish for good luck (or, secretly, to get you out of keeping a promise) is common around the world - but its origins are unclear. It seems to be most common in Christian countries, suggesting that it's related to the Christian sign of the cross. However, other suggestions include it being an old Pagan or Norse gesture, or possibly a good luck superstition created by archers during the "Hundred Year War" between England and France (archers used their two main fingers to draw back their bow.)

ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΑ
Το να σταυρώνεις τα δάχτυλα σου είτε για καλή τύχη, είτε ως έπισφράγισης μιας υπόσχεσης, είναι μια χειρονομία πολύ κοινή σ όλο τον κόσμο. Οι ρίζες της όμως δεν είναι ξεκάθαρες. Η συχνότητα της σε χριστιανικές περιοχές την συνδέει με την μίμηση του σταυρού αλλά υπάρχουν και οι εκδοχές που την αποδίδουν σε κάποιο παγανιστικό σύμβολο. Μια άλλη εκδοχή θέλει το σταυρωμα των δακτύλων να έχει προκύψει από τους τοξότες κατά τη διάρκεια του εκατονταετούς πολέμου ανάμεσα στην Αγγλία και την Γαλλία ως σύμβολο για καλή τύχη καθώς η χειρονομία αυτή μοιάζει με την κίνηση που κάνουν οι τοξότες για να τραβήξουν την χορδή στο τόξο τους.

It's a common superstition that a broken mirror will result in seven years bad luck - it's thought this belief can be traced back to the idea that a mirror captures part of your soul. So when a mirror breaks, part of your soul gets broken too. That's also why some cultures cover up all mirrors and reflective surfaces in a house where someone has died - so their soul can leave the building without getting trapped in the mirror.

ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ
Είναι ίσως η πιο κοινή δεισιδαιμονία στον κόσμο: Αν σου σπάσει καθρέπτης ή τον σπάσεις κατά λάθος, θα έχεις 7 χρόνια γρουσουζιάς και κακής τύχης. Και πως ξεκίνησες αυτό; Μα από την γενικότερη αντίληψη πως ο καθρέπτης φυλακίζει ένα μέρος της ψυχής σου κάθε φορά που καθρεπτίζεσαι και αν σπάσει άρα, θα σπάσει και η ίδια σου η ψυχή. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο σε μερικές κοινωνίες και πολιτισμούς, όταν πεθαίνει κάποιος καλύπτουν τους καθρέπτες με υφάσματα, ωστε να μην παγιδευτεί η ψυχή του.

The superstition that a large rodent can predict the weather (if he sees his shadow, there'll be an early spring; if he doesn't, there's six more weeks of winter) might seem ridiculous. But that doesn't stop it being extremely popular in the US and Canada - even more so since one of the most famous groundhogs, Punxsutawney Phil of Pennsylvania, was immortalised in the film (above) of the same name. The tradition of animals' shadows predicting the coming of actually dates back to an old German superstition around Candlemas Day, which was brought to the Americas by Germanic immigrants.But how good is Punxsutawney Phil's record as a meteorologist? Pretty bad, actually - according to the Stormfax Weather Almanac, tracing his record for over a century, he's only been right 39% of the time.

Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΜΑΡΜΟΤΑΣ
Η ιστορία της μαρμότας, θέλει το συμπαθές τρωκτικό να προβλέπει τον καιρό ανάλογα με τις κινήσεις που θα κάνει την συγκεκριμένη ημέρα (όπως τα δικά μας ημερομήνια). Αν για παράδειγμα δει την σκιά του η άνοιξη θα έρθει νωρίς, αν δεν δει την σκια του θα έχει άλλες έξι εβδομάδες χειμώνα κοκ. Μπορεί να φαίνεται κουτό αλλά το συγκεκριμένο έθιμο έιναι πολύ δημοφιλές στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Η παράδοση έχει τις ρίζες της σε μια άλλη παρόμοια Γερμανικής προέλευσης γνωστής ως ημέρα της Υπαπαντής που ήρθε στις ΗΠΑ μαζί με τους πρώτους γερμανούς μετανάστες. Πάντως το σκορ του συμπαθούς ζώου στις μετεωρολογικες προβλέψεις δεν είναι καθόλου καλό αφού κατά τον τελευταίο αιώνα έχει πέσει μέσα μόνο κατά 39%.

It's an old superstition that accidentally spilling salt is a bad omen: it's said that it draws its origins from the Christian tradition, due to Judas Iscariot having supposedly spilled salt at the Last Supper shortly before he betrayed Jesus. In fact, its origins are probably much more pragmatic: until recently, salt was really expensive, so spilling it was already rather unlucky. It was also used as a sign of friendship and hospitality - spilling salt offered to you by your host was a bad sign.Much like black cats, spilled salt can work both ways - another common superstition holds that throwing a pinch of salt over your left shoulder brings good luck and wards off evil.

ΑΛΑΤΙ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΧΥΘΕΙ
Μια πολύ παλιά προκατάληψη θέλει το αλάτι που έχει πέσει κάτω ή έχει χυθεί να είναι κακός οιωνός. Μια πρώτη προσέγγιση της αρχής της βρίσκεται στον θρύλλο πως ο Ιούδας στο μυστικό δείπνο είχε ρίξει κατά λάθος το αλάτι κάτω. Η πιο πραγματική εκδοχή όμως της συγκεκριμένης προκατάληψης είναι το γεγονός πως το αλάτι ήταν κάποτε πολυτέλεια και άρα κάτι πολύ ακριβό. Έτσι το να το σκορπάς ή να το πετάς ήταν σημάδι κακοτυχίας Τέλος το αλάτι είναι και σημάδι κακής “φιλοξενίας”. Αν κάποιος ρίξει αλάτι πάνω σου, μάλλον θέλει να φύγες από το σπίτι του ή τον χώρο του. Βέβαια το αλάτι είναι όπως οι μαύρες γάτες. Είναι προκαταλήψεις διπλής όψης καθώς αν σου ρίξουν αλάτι πάνω από τους ώμους σου θα έχεις καλή τύχη και το κακό που σε ταλαιπωρεί πάει στο καλό…

Hexakosioihexekontahexaphobia - that's the technical name for the fear of the number 666, otherwise known as the Number of the Beast. This superstition undeniably comes from Christianity - the number is mentioned as being representative of Satan in the Biblical Book of Revelations. It's gained in popularity through being heavily featured in films like The Omen (above), and was taken so seriously by former US President Ronald Reagan that when he moved into a private house at the end of his presidency, he had the street number changed from 666 to 668.However, it might be that everyone's got it wrong all this time - in 2005, a group of scholars announced that they discovered evidence that the number was originally supposed to be 616, not 666...

666
Σιξ-σιξ-σιξ ή αλλιώς “εξακοσιοεξηκονταεξοφοβία” είναι η φοβία που δαιμονίζει ότι σχετίζεται με αυτό το νουμερο γνωστόν και ως ο αριθμός του θηρίου . Οι ρίζες του κακού ανήκουν δικαιωματικά στον χριστιανισμό καθώς το νούμερο αυτό εμφανίζεται στο κεφάλαιο της αποκάλυψης στην παλαιά Διαθήκη αλλά έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές από κινηματογραφικές ταινίες όπως “ο Οιωνός. Κι ομως το πήρε τόσο σοβαρά τόσος πολύς κόσμος που μέχρι και ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ Ρ. Ρέϊγκαν – όταν μετακόμισε σε νέο σπίτι – άλλαξε το νούμερο του σπιτιού από 666 σε 668 . Πάντως μια ομάδα ακαδημαϊκών πιστεύουν πως το νουμεράκι αυτό το έπιασαν όλοι λάθος από την αρχή και πως θα έπρεπε να είνα 616 και όχι 666.

Walking underneath a ladder is widely held to be bad luck. Despite some theories suggesting that this is to do with the triangle formed by a ladder representing the Christian Holy Trinity, the most likely explanation is far more simple and obvious: walking under laddders is quite dangerous. It's actually just sensible health and safety advice dressed up as a superstition.

ΜΗΝ ΠΕΡΝΑΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΑΛΑ
Το να περπατάς κάτω από μια σκάλα θεωρείται σημάδι κακής τύχης. Μερικοί πιστεύουν οτι το τρίγωνο που σχηματίζεται έχει να κάνει με το πνευματικό χρστιανικό τρίγωνο της αγίας τριάδας αλλά στην πραγματικότητα η εξηγηση είναι πιο απλή: Το να περπατάς κάτω από μια σκάλα είναι επικίνδυνο.

Chain letters are an old phenomenon, dating back to at least 1888 - letters that ask the recipient to copy them and pass them on, often warning the superstitious that some terrible fate will await them if they don't (often giving examples of bad things that have happened to people who didn't forward them.) And the arrival of email and then social networks - making it even easier to pass messages along - has only increased the popularity of chain mail. While many chain letters are money-making scams, the reasons behind the more superstitious ones are unclear... beyond a simple desire to see how far something will spread.

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΛΥΣΙΔΑ
Το φαινόμενο των chain letters χρονολογείται πίσω στο 1888! Γράμματα που έπρεπε να αντιγραφούν και να μοιραστούν από τον παραλήπτη κάτω από τον φόβο του να πάθουν κάτι πολύ κακό αν “σπάσουν την αλυσίδα” χρησιμοποιώντας περιγραφικά παραδείγματα άλλων ανθρώπων που τόλμησαν δεν έκαναν αυτό που έπρεπε. Όταν – αρκετά χρόνια μετά- ήρθε το ίντερνετ και τα κοινωνικά δίκτυα – τα chain letters έγιναν εύκολη υπόθεση για τον παραλήπτη να τα συνεχίσει. Πίσω από τον κίνδυνο να είναι “απατεωνιές” που ζητούν από τον χρήστη κάποιο χρηματικό ποσό, οι λόγοι για τους οποίους τα chain letters είναι τόσο δημοφιλή είναι άγνωστοι…

The Black Witch moth (Ascalapha odorata) is seen as an omen of death and misfortune in superstitions across the Caribbean, Central and South America. In Mexico, it's believed that one of the moths flying into the house of someone who is sick means that their death is close; in Jamaica, where it's known as the "duppy bat", it's thought to be a lost soul and bring bad luck with it. While this moth gets singled out for superstition, it's not alone - moths of all kinds have long been associated with death in Central American cultures.The Black Witch was featured in a gruesome manner in the novel The Silence of the Lambs - but was replaced with the Death's Head moth in the film version, presumably because that moth looks scarier.Photo by bsabarnowl on Flickr under a Creative Commons license.

Η ΜΑΥΡΗ ΜΑΓΙΣΣΑ
Η μαύρη μάγισσα ή Black Witch moth (Ascalapha odorata) είναι μια πεταλούδα που η όψη της κάνει πολύ κόσμο να τρέμει στην ιδέα μιας κακής είδησης κυρίως προς την μεριά της Κεντρικής και νότιας Αμερικής. Αν είσαι άρρωστος και αυτή η γιγάντια πεταλούδα μπει στο χώρο που βρίσκεσαι τότε σύμφωνα με τον θρύλλο θα πρέπει να ετοιμάζεσαι για…άλλα μέρη. Η συγκεκριμένη πεταλουδίτσα, κατά το θρύλο πάντα, κουβαλά μέσα της μια χαμένη ψυχή μαζί με όλη την κακοτυχία που τη βαραίνει. Είναι μια δοξασία που έγινε λιγο γνωστή μετά την την αφίσα της ταινίας “Η σιωπή των αμνών” .

The belief that the number 13 is unlucky is so widespread that its origins are unclear - different theories link it to Christian tradition (once again related to the Last Supper, where Judas is said to have sat at the thirteenth place at the table); Viking lore (the trickster god Loki being the thirteenth god); and the Persian zodiac (in which there are twelve signs, leaving the number thirteen to represent chaos.) The specific fear of Friday the 13th dates back to the 19th century, combining two old superstitions: the fear of the number 13 with the belief that Fridays are unlucky days.The morbid fear of the number 13 is technically known as "triskaidekaphobia", and is so common that many buildings have no floor 13 - going straight from 12 to 14.

Ο ΑΡΙΘΜΟΣ 13
Το 13 είναι το πιο διάσημο γρουσούζικο νούμερο. Κανείς δεν γνωρίζει γιατί αλλά υπάρχουν κάποιες θεωρίες σχετικές με αυτό: Μια από αυτές θέλει την πηγή του κακού στο γνωστό μυστικό δείπνο του Ιησού και των δώδεκα μαθητών του. Ο Ιούδας όπως αντιλαμβάνεστε ήταν το νούμερο δεκατρία στην σειρά των μαθητών. Μια διαφορετική ιστορία σχετίζει το νούμερο με τους Βίκινγκ και το 13ο θεό τους και άλλη θεωρία μια κάνει λόγο για το 13ο ζώδιο που συμβολίζει το χάος. Η Παρασκευή και 13 θεωρείται ημέρα απόλυτης ατυχίας ς λόγω ενός συνδιασμού δύο δοξασιών: το γρουσούζικο στυλ του δεκατρία και της παρασκευής που είναι ούτως η άλλως ημέρα κακής τύχης.

msn.com

Απάντηση